Как известно, по умолчанию, серверу, запущенному от обычного пользователя, недоступен 80-й порт, так как он принадлежит к множеству привилегированных портов (≤1023). Если это всё же нужно, то доступ к привилигерированным портам легко разрешить для конкретной программы:
/usr/bin/sudo setcap CAP_NET_BIND_SERVICE=+eip path/to/server