Однажды, когда я в очередной раз улышал мудрость про то, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, я задумался – сколько же платит мышка за сыр в кладовке? Неужели капитализм добрался и до неё? Осторожность осторожностью, но нередко этой метафорой оправдывают продажу воздуха[0] или чего-то ненужного человеку в условиях существования хороших бесплатных альтернатив. И наоборот, мышки часто платят за то, чтобы засунуть свою голову в мышеловку.
А когда люди говорят, что лес — это лёгкие Земли, они же знают, что лёгкие, вообще-то, поглощают кислород, а выводят углекислый газ? Тогда уж правильней так — «горящий лес — это лёгкие Земли».
Помню ещё, как нам любили рассказывать про то, что якобы у китайцев есть проклятие «чтоб ты жил в эпоху перемен». Даже если сделать нелепое предположение, что все перемены связаны с проблемами(даже перемены к лучшему, ага), то следом всё равно возникает логичный вопрос — если проклятие сбудется, в какую эпоху, по мнению проклинателя, будет жить он сам и те, кому он не желает проблем? Неужели не в эпоху перемен?
Пользуется популярностью и метафора проблемы курицы и яйца. Нелепость её в том, что такой проблемы не существует, что было ясно уже очень давно. Достаточно понять, что оплодотворённое яйцо курицы — это и есть курица в начальной стадии её развития. Тогда, если назвать всё своими именами, станет очевидность нелепости метафоры — проблема курицы и курицы.
Комментариев нет:
Отправить комментарий